§1. Загальна інформація

1. Організатором табору є Єлизавета Марсак, NIP: 5543032596, яка працює під брендом "On Ice with Elizabeth".

2. Табір відбудеться 9–13 червня 2025 року на льодовій арені Torbyd, вул. Toruńska 59, м. Бидгощ.

3. Участь у таборі є добровільною та платною.

4. Кількість місць обмежена до 30 учасників. Вирішальними є черговість реєстрації та своєчасна оплата.

§2. Умови участі

1. Табір призначений для дітей, молоді та дорослих щонайменше середнього рівня підготовки. Від учасників очікується впевнене пересування по льоду, вміння виконувати стрибки, обертання на одній нозі та елементи складніші за базові (наприклад, бігові, кросс-ролли).

2. Неповнолітні можуть брати участь у таборі лише за згодою та під наглядом батьків або законного опікуна.

3. Кожен учасник повинен мати власне спорядження (включно з ковзанами).

4. Організатор не надає проживання, харчування чи транспорт.

§3. Програма табору, вартість та страхування

1. Вартість участі становить 1250 злотих при реєстрації та оплаті до 15 травня 2025 року. Після цієї дати — 1500 злотих. Учасники майстер-класів з Кірилом Марсаком (24–25 травня 2025 р.) отримують знижку 150 злотих від актуальної ціни.

2. Вартість включає:

   • 10 годин тренувань на льоду (включаючи оренду ковзанки),

   • 10 годин тренувань off-ice (на вулиці або в залі),

   • мінімум 5 годин занять у залі (хореографія, стретчинг, пілатес, ротаційне тренування, імітаційні та візуалізаційні вправи),

   • відеоаналіз обраних елементів,

   • сертифікат про участь,

   • базове страхування NNW (від нещасних випадків),

   • тренерський супровід під час занять.

3. У вартість не входять: проживання, харчування, транспорт і нагляд за неповнолітніми.

4. Передоплата у розмірі 250 злотих має бути здійснена протягом 7 днів з моменту заповнення анкети.

5. Оплата в розстрочку:

   • На прохання учасника можлива оплата до 4 частинами.

   • Передоплата 250 злотих — протягом 7 днів від заповнення анкети.

   • Решта платежів узгоджується індивідуально, проте повна сума має бути сплачена до 6 червня 2025 року.

   • Несвоєчасна оплата може призвести до анулювання заявки.

6. Банківські реквізити:

   • Одержувач: Yelyzaveta Marsak

   • Рахунок: 77 1140 2004 0000 3102 8237 3591

   • Призначення платежу: „Obóz 9–13 czerwca – Ім’я та прізвище учасника”

§4. Відмова від участі та повернення коштів

1. Відмову від участі потрібно надіслати на e-mail: onice.withelizabeth@gmail.com (вирішальною є дата отримання листа).

2. Умови повернення:

   • До 31 травня 2025 року (включно) — повертається 100% оплати.

   • З 1 до 5 червня 2025 року — повертається 50% від сплаченої до цього моменту суми.

   • Після 5 червня 2025 року — кошти не повертаються незалежно від причин і суми.

3. Повернення здійснюється на той самий банківський рахунок, з якого було здійснено оплату, протягом 14 днів від дати подання відмови.

4. Учасник має право передати своє місце іншій особі після погодження з організатором.

5. У разі скасування табору з причин, не залежних від учасників (наприклад, поломка льодової арени або форс-мажор з боку організатора), повертається 100% сплаченої суми.

6. Організатор не покриває витрат на доїзд, проживання чи харчування. Можлива допомога в об’єднанні учасників у кімнати — зацікавлених просять вказати це у формі заявки.

§5. Реєстрація та рахунки

1. Заповнення анкети означає прийняття цього регламенту.

2. Рахунки-фактури видаються за запитом — потрібно надіслати дані для рахунку на e-mail: onice.withelizabeth@gmail.com

3. Організатор не є платником ПДВ — рахунки виставляються без нарахування ПДВ.

§6. Згода на використання зображення

1. Учасники табору повідомлені, що подія матиме публічний характер та буде фотографуватися і зніматися на відео.

2. Подавши заявку на участь, учасник дає згоду на безоплатне використання свого зображення в рекламних цілях організатора, зокрема в соцмережах, на сайті та в маркетингових матеріалах.

3. Особи, які не погоджуються на зйомку чи публікацію свого зображення, зобов’язані повідомити про це організатора до початку табору на адресу onice.withelizabeth@gmail.com

4. Правила обробки персональних даних викладені в Політиці конфіденційності та Політиці Cookies.

§7. Заключні положення

1. Організатор залишає за собою право внести незначні зміни до розкладу табору.

2. Організатор не несе відповідальності за речі, залишені учасниками на території льодової арени.

3. Усі спори, що виникають у зв’язку з цим регламентом, розглядаються згідно з польським законодавством та правом ЄС.

4. У питаннях, не врегульованих цим регламентом, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу Польщі та інші чинні правові акти.

📅 Дата останнього оновлення: 29.04.2025

Хочеш, щоб я підготував це також у вигляді PDF або готового dokumentu do strony?