§1. Загальна інформація

1. Організатором майстер-класів є Єлизавета Марсак, NIP: 5543032596, яка діє під брендом "On Ice with Elizabeth".

2. Майстер-класи відбудуться 24–25 травня 2025 року на льодовій арені Torbyd, вул. Toruńska 59, м. Бидгощ.

3. Участь у майстер-класах є добровільною та платною.

4. Кількість місць обмежена до 30 учасників. Рішення приймається за черговістю реєстрації та своєчасною оплатою.

§2. Умови участі

1. Майстер-класи призначені для дітей, підлітків та дорослих на будь-якому рівні підготовки, однак від учасників очікується впевнене пересування по льоду, відсутність страху перед виконанням стрибків, обертань на одній нозі та складніших кроків (на відміну від базових, таких як відштовхування, "бочечки", змійки на двох ногах, перекладинки, crossroll'и).

2. Неповнолітні можуть брати участь у майстер-класах лише за згодою та під наглядом батьків або законного опікуна.

3. Кожен учасник повинен мати власне спорядження (зокрема ковзани).

4. Організатор не забезпечує проживання, харчування та транспорт.

§3. Програма, оплата та страхування

1. Вартість участі у майстер-класах складає 500 злотих за два дні.

2. У вартість входить:

   • 6 годин тренувань на льоду,

   • 4 години занять off-ice,

   • сертифікат учасника,

   • сесія Q&A з тренерами,

   • оренда льоду під час занять.

3. У вартість не входить: проживання, харчування, транспорт, а також догляд за неповнолітніми.

4. Оплату потрібно здійснити протягом 7 днів після заповнення форми заявки.

5. Банківські реквізити:

   • Одержувач: Yelyzaveta Marsak

   • Номер рахунку: 77 1140 2004 0000 3102 8237 3591

   • Призначення платежу: „Warsztaty 24–25 maja – Ім’я та прізвище учасника”

6. Усі учасники покриті базовим страхуванням NNW (від нещасних випадків) на час проведення заходу.

§4. Відмова від участі та повернення коштів

1. Відмову від участі потрібно надіслати на e-mail: onice.withelizabeth@gmail.com (датою вважається дата отримання повідомлення).

2. Умови повернення коштів:

   • до 30 квітня 2025 р. (включно) – повертається 100% внесеної суми;

   • з 1 до 14 травня 2025 р. – повертається 50% внесеної суми;

   • після 14 травня 2025 р. – кошти не повертаються незалежно від причини відмови.

3. Учасник може передати своє місце іншій особі після погодження з організатором.

4. У разі скасування майстер-класів з причин, незалежних від учасників (наприклад, поломка льодової арени або форс-мажор з боку організатора), повертається 100% сплаченої суми.

5. Організатор не покриває витрат на доїзд, проживання чи харчування.

§5. Індивідуальні тренування

1. Є можливість додатково замовити індивідуальне тренування з Кірилом Марсаком:

   • 250 злотих / год для однієї особи,

   • 500 злотих / год для групи до 5 осіб.

2. У вартість не входить вхідний квиток на льодовий майданчик — учасник купує його самостійно згідно з цінами льодової арени, якщо тренування проходить під час публічної ковзанки.

3. Індивідуальні тренування проводяться лише за наявності вільного льоду в години публічних ковзанок.

4. Бронювання здійснюється заздалегідь – потрібно зв’язатися з організатором.

§6. Реєстрація та рахунки

1. Заповнення форми заявки означає прийняття цього регламенту.

2. Рахунки-фактури видаються за запитом — потрібно надіслати дані для рахунку на e-mail: onice.withelizabeth@gmail.com

3. Організатор не є платником ПДВ, рахунки виставляються без податку VAT.

§7. Згода на використання зображення

1. Учасники визнають, що захід має публічний характер та буде фотографуватися та зніматися на відео.

2. Реєструючись, учасник надає згоду на безоплатне використання свого зображення в рекламних цілях організатора (включаючи соцмережі, сайт, рекламні матеріали).

3. Особи, які не погоджуються на зйомку чи публікацію свого зображення, мають повідомити про це організатора до початку майстер-класів на адресу onice.withelizabeth@gmail.com

4. Правила обробки персональних даних викладені в Політиці конфіденційності та Політиці cookies.

§8. Заключні положення

1. Організатор залишає за собою право внести незначні зміни до розкладу майстер-класів.

2. Організатор не несе відповідальності за речі, залишені учасниками на території льодової арени.

3. Усі спори, пов’язані з цим регламентом, вирішуються відповідно до польського законодавства та права ЄС.

4. У всіх питаннях, не врегульованих цим документом, застосовуються положення Цивільного кодексу Польщі та інші чинні правові акти.

📅 Останнє оновлення: 01.04.2025

​